nankachiisakute kawaii yatsu

Chiikawa

Small and Cute

"Chiikawa" is an abbreviation of "some kind of small and cute creature" (nanka chiisakute kawaii yatsu) in Japanese.It is a story about small and cute characters with eccentric personalities who live in a fun yet dismal world.Chiikawa is created by the illustrator Nagano and uploaded as a webcomic to Twitter, published as a manga, and adapted into an anime.

Characters

Chiikawa

Chiikawa

CV: Haruka Aoki

They're a bit of a cry baby, but they're kind.
They make a living weeding and hunting.

Hachiware

Hachiware

CV: Makoto Tanaka

Chiikawa's friend. They're cheerful and positive.
They live in a cave.

Usagi

Usagi

CV: Ari Ozawa

Chiikawa's friend.
They often loudly scream things like "ura" and "yaha".

Momonga

Momonga

CV: Yuka Iguchi

They're always acting cutely.
They ask for all sorts of things.

Kurimanju

Kurimanju

CV: Takayuki Asai

They look cute, but...?
They're a gourmet who is very caring.

Rakko

Rakko

CV: Yuma Uchida

They're strong and skilled at battle.
Chiikawa and their friends admire them.

Shisa

Shisa

CV: Miyuri Shimabukuro

The assistant at the ramen shop "Rou".
Calls the Ramen Yoroi-san "master".

Pajama Parties

Pajama Parties

CV: Sumire Morohoshi (Green)
Maria Naganawa (Pink)
Yu Sasahara (White)
Mari Uchiyama (Purple)

A group that sings and dances while wearing the pajamas the Pochette Yoroi-san made.

The Pochette Yoroi-san

The Pochette Yoroi-san

CV: Tomokazu Sugita

They love cute things.
They sell handmade pochettes and pajamas.

The Labor Yoroi-san

The Labor Yoroi-san

CV: Hiroki Tochi

They distribute work.
They're close friends with the pochette yoroi-san.

The Ramen Yoroi-san

The Ramen Yoroi-san

CV: Yoshitsugu Matsuoka

They're the owner of the ramen shop "Rou".
Their shop features a unique menu and ordering system.

Anime

Japanese

Official WebsiteMezamashi TV's YouTube Channel
※ Episodes 1-5 are available
※ Recent episodes are uploaded at 8am JST on Tuesdays and Fridays and deleted at 7:59am one week later

English

HIDIVE
Licensed by: Sentai Filmworks

Comic Books

Translations

Twitter | Tumblr

Disclaimer: These are NOT official translations. I am in no way affiliated with Chiikawa or Nagano. I am simply a fan hoping to spread the Chiikawa fever to countries outside of Japan.

Google Drive

Contact the translator